Совсем скромно было на трансферных полях Испании в это январское переходное окно (оно у испанцев открывается и закрывается так же, как в Англии) – лидеры испанского футбола предпочли ограничиться минимальными корректировками составов или же обойтись вовсе без них.

Самой популярной операцией в Испании в этом январе была аренда. Большинство игроков поступили (были отданы) в нее, что говорит о нежелании хозяев пиренейских клубов тратить деньги напрасно. Нужно учитывать и то, что в отличие от летних переходов зимним странникам приходится вливаться в команду по ходу дела, то есть, лучше сверх меры не рисковать.

Главный переход января осуществила «Валенсия», подписав восходящую звезду Банегу за 18 миллионов евро. Голландец Мадуро тоже поможет «бэтменам» в их нелегком в этом сезоне труде. Ну а ветеранов Рональд Куман безжалостно выставил на трансфер. Впрочем, пока Ангуло, Альбельда и Канисарес никуда не ушли. Стало быть, уже и не уйдут? Кстати, уйти может и сам Куман, чего, наверное, ветераны и дожидаются.

«Барселона» арендовала одного вратаря (интересовалась тремя) и отдала в ту же аренду в «Лион» Кросаса. «Реал» и вовсе не вносил изменений в свой состав. «Атлетико» отдал опять-таки в аренду вечного странника и талантливого хулигана Манише.

Вообще, этой зимой в Испании больше расставались с балластом, чем набирали оного. Все логично, цыплят по осени пересчитали и ненужных отсеяли.

Алмерия	Пришли: Гильерме (Васку Да Гама) Ириней (Сельта) Паунович (Рубин). Ушли: Наталио (Кадис - аренда), Кабрера (Алавес).
Атлетик Бильбао	Пришли: Армандо (Кадис). Ушли: Ион Велес (Эркулес - аренда) Горка Ираисос Давид Куэльяр (Кордоба - аренда) Касас (на трансфере).
Атлетико	Ушли: Манише (Интер - аренда).
Барселона	Пришли: Пинто (Сельта - аренда). Ушли: Марк Кросас (Лион - аренда).
Бетис	Пришли: Касто (дубль). Ушли: Вагнер (Сан Паулу) Фогель (контракт расторгнут) Доблас.
Депортиво	Пришли: Вильхельмссон (Болтон - аренда), Антонио Томас (дубль). Ушли: Пабло Альварес (Расинг - аренда) Айчами (Херес - аренда), Хаиро (Алавес – аренда).
Эспаньол	Пришли: Хави Руис (Адра), Эвертон (Сарагоса - аренда). Ушли: Жонатас (Фламенго - аренда), Замора (Эйбар – аренда).
Хетафе	Пришли: Гавилан (Валенсия - аренда) Ушли: Алберто (Гренада 74) Луис Гарсия (Сельта - аренда) Начо (Реал Сосьедад - аренда) Редондо (на трансфере)
Леванте	Ушли: Лоран Робер (Дерби - аренда) Сторари (Кальяри) Бруно Чирильо (Реджина) Риганьо (Сиена) Савио (контракт расторгнут) Альваро (Ньюкасл) Викейра (Херес - аренда) Кавальеро, Гаспар, Робусте (на трансфере).
Мальорка	Пришли: Скалони (Лацио - аренда). Ушли: Виктор (Реал Сосьедад - аренда).
Мурсия	Пришли: Де Кос (Херес) Росинеи (Коринтианс), Кабус (ЦСКА София). Ушли: Бруно (Саламанка - аренда) Курро Торрес.
Осасуна	Пришли: Некунам, Астудильо (Алавес – аренда). Ушли: Эрике (Малага - аренда)
Расинг	Пришли: Пабло Альварес (Депортиво - аренда), Ортеман (Бока Хуниорс – аренда), Исмодес (Спортинг). Ушли: Кристиан Фернандес, Самуэль (Лас Пальмас - аренда) Кристиан Портилья (Расинг Феррол - аренда) Сцетела (Брешия - аренда).
Реал	Пришли и ушли: «Танк» Пинто (из Универсидад де Чили, в Реал Кастилья) Кассано (Сампдория – аренда продлена).
Рекреативо	Пришли: Эрсен Мартин (Трабзонспор) Марко Рубен (Вильярреал - аренда).
Севилья	Ушли: Хинкель (Селтик) Фернандо Салес (Сельта) Марти (Реал Сосьедад - аренда) Хесули (на трансфере). Пришли и ушли: Макукула (аренда в Маритиму кончилась, перешел в Бенфику).
Валенсия	Пришли: Банега (Бока Хуниорс) Мадуро (Аякс). Ушли: Гавилан (Хетафе - аренда) Мануэль Фернандес (Эвертон - аренда) Альбельда, Ангуло, Канисарес (на трансфере) Пришли и ушли: Эстоянофф (аренда в Вальядолиде кончилась, ушел в Пеньяроль) Аарон Нигуэс (аренда в Хересе кончилась, перешел в Ираклис).
Вальядолид	Пришли: Маркос Агуирре (Ланус) Манчев (Сельта). Ушли: Фигуэредо (Серро Портеньо) Альваро Антон (Расинг Феррол - аренда) Кике (Поли Эхидо – аренда) Эстоянофф.
Вильярреал	Пришли: Эгурен (Хаммарбю – аренда) Фелипе Мануэль (Сан Бернардо). Ушли: Рикельме (Бока Хуниорс) Мавуба (Лилль - аренда) Хиско Надаль (Гренада 74 – аренда). Пришли и ушли: Марко Рубен (из Ривер Плейт, арендован Рекреативо).
Сарагоса	Пришли: тренер Ирурета. Ушли: тренер Виктор Фернандес (контракт расторгнут). Пришли и ушли: тренер Андер Гаритано, Эвертон (после аренды в Штутгарте в Эспаньол)

Орасио Оливейра